1 00:01:03,840 --> 00:01:06,960 Signora Reem Fethani, la sorella del proprietario, sbarcata 2 00:01:07,080 --> 00:01:10,480 e lei verrà qui con il suo fidanzato, Marco Pepo. 3 00:01:10,600 --> 00:01:14,000 Controlla se è al 7° piano tutto è pronto: fiori, 4 00:01:14,120 --> 00:01:15,720 buffet, regali. 5 00:01:20,560 --> 00:01:24,200 Istruire tutto il personale. Non voglio incidenti. 6 00:01:31,200 --> 00:01:34,080 fammi sapere non appena entrano. 7 00:01:48,880 --> 00:01:50,400 Come sta andando? 8 00:01:52,720 --> 00:01:54,760 Controllo se è tutto pronto. 9 00:01:54,880 --> 00:01:58,160 La sorella non perderà l'occasione, per farmi incazzare. 10 00:01:58,680 --> 00:02:00,440 Forse dirottare il suo aereo? 11 00:02:03,080 --> 00:02:06,920 Non so cosa l'abbia fatta impazzire che vuole sposarsi a Parigi. 12 00:02:07,040 --> 00:02:08,400 Nel mio albergo. 13 00:02:10,920 --> 00:02:14,280 A proposito, è arrivato un ordine per servire questo champagne. 14 00:02:14,400 --> 00:02:16,880 Sei sicuro? È questo ciò che desideri? 15 00:02:17,000 --> 00:02:18,440 Non importa. 16 00:02:19,840 --> 00:02:20,920 Venire. 17 00:02:40,320 --> 00:02:42,280 Charki, è ora. 18 00:03:09,440 --> 00:03:10,520 Colera! 19 00:03:15,840 --> 00:03:17,600 Déborah, sul serio! 20 00:03:31,440 --> 00:03:33,280 Signore! 21 00:04:19,880 --> 00:04:22,600 Alle posizioni! In un batter d'occhio! 22 00:04:23,600 --> 00:04:25,000 Venire. 23 00:04:27,960 --> 00:04:30,520 Serviranno tutti al piano di sopra. 24 00:04:30,640 --> 00:04:31,680 Affrettarsi. 25 00:04:43,920 --> 00:04:45,160 Buongiorno. 26 00:04:45,920 --> 00:04:47,040 Sorella... 27 00:04:50,880 --> 00:04:52,640 Aspetta... che cos'è? 28 00:04:52,760 --> 00:04:55,200 Questo? Lo sapevo che non ti piacerà. 29 00:04:56,120 --> 00:04:58,800 Signorina Fethani, è bello rivederti. 30 00:05:10,440 --> 00:05:11,480 SÌ. 31 00:05:12,600 --> 00:05:13,760 È bello qui. 32 00:05:15,480 --> 00:05:17,360 Sono appena arrivato. 33 00:05:19,200 --> 00:05:20,360 Grazie. 34 00:05:21,240 --> 00:05:22,880 Entro. CIAO. 35 00:05:24,200 --> 00:05:25,920 Amai, come stai? 36 00:05:26,680 --> 00:05:29,120 - Va bene. - Salve, signore. 37 00:05:29,440 --> 00:05:31,000 - Da questa parte. - Va bene. 38 00:06:23,280 --> 00:06:26,640 PRIVILEGIO 39 00:06:27,000 --> 00:06:28,920 Ho visto Mark Pepo. 40 00:06:29,560 --> 00:06:31,880 Un bastardo arrogante, proprio come pensavo. 41 00:06:37,000 --> 00:06:38,440 Che odore hai? 42 00:06:38,960 --> 00:06:42,960 Niente per ora. Ho controllato tutti gli hotel del gruppo. 43 00:06:43,080 --> 00:06:45,960 Come se stesse nascondendo le tracce della sua presenza. 44 00:06:46,080 --> 00:06:47,680 I fantasmi non esistono. 45 00:06:49,480 --> 00:06:51,560 Trova la tua carta cliente... 46 00:06:51,680 --> 00:06:55,000 o receptionist, a cui non ha dato la mancia. 47 00:06:55,120 --> 00:06:58,600 Parla con il personale senior. Forse incontrerai qualcuno ambizioso. 48 00:06:58,720 --> 00:07:02,560 Negoziare, ottenere informazioni. Hai mano libera. 49 00:07:04,600 --> 00:07:07,200 Anch'io mi guarderò intorno. 50 00:07:07,320 --> 00:07:09,840 La piccola Adèle inizia oggi? 51 00:07:16,320 --> 00:07:17,960 Cittadella, buongiorno. 52 00:07:28,320 --> 00:07:29,560 Fanculo... 53 00:07:56,200 --> 00:07:59,080 - Mi dispiace. - Non preoccuparti, nessuno se ne è accorto. 54 00:08:01,320 --> 00:08:05,080 Ho depositato 300 euro per conto di un cliente di 204. 55 00:08:06,280 --> 00:08:07,840 Grazie. 56 00:08:23,080 --> 00:08:24,600 Posso chiamarti? 57 00:08:26,000 --> 00:08:27,600 Al ragazzo? 58 00:08:29,080 --> 00:08:31,720 Ad un amico. Non è venuta a prendermi stamattina. 59 00:08:31,840 --> 00:08:34,200 - Per il 237esimo. - Lo prendo. 60 00:08:38,160 --> 00:08:39,280 Grazie. 61 00:08:40,640 --> 00:08:43,920 Corro lungo la tangenziale come Verstappen, Indosso le pastiglie dei freni, 62 00:08:44,040 --> 00:08:46,480 affinché la ragazza prenda i soldi, senza muovere il culo. 63 00:08:46,600 --> 00:08:48,880 Come ti sei sentito? quando mi hai sistemato? 64 00:08:49,480 --> 00:08:52,200 - Ne parli ancora? - Stai zitto. 65 00:08:54,360 --> 00:08:56,600 508. Consegni e ritorni. 66 00:08:58,320 --> 00:09:00,240 Riceverai il primo suggerimento. 67 00:09:00,360 --> 00:09:03,120 Non lo accetterai perché sei uno stagista. Va bene? 68 00:09:09,120 --> 00:09:11,440 - Hai tempo? - SÌ. 69 00:09:13,120 --> 00:09:14,680 Vai a Roissy per un computer. 70 00:09:14,800 --> 00:09:17,440 Roissy? Sul serio? Ero proprio lì. 71 00:09:17,560 --> 00:09:19,880 - Puoi arrabbiarti. - Grazie. 72 00:09:22,360 --> 00:09:23,880 Servizio. 73 00:09:24,680 --> 00:09:25,960 Servizio! 74 00:09:43,920 --> 00:09:45,200 Debora, dove sei stata? 75 00:09:45,320 --> 00:09:48,320 Mi sono spaventato. Ti sei offeso per ieri? 76 00:09:48,440 --> 00:09:49,840 Chi sta parlando? 77 00:09:50,880 --> 00:09:52,160 E tu chi sei? 78 00:09:53,280 --> 00:09:55,920 -Dov'è Déborah? - All'ospedale di Bobigny. 79 00:09:57,360 --> 00:09:59,760 Cosa è successo? Datemelo. 80 00:09:59,880 --> 00:10:02,800 Non posso parlare è caduto fuori strada, ma è intatto. 81 00:10:02,920 --> 00:10:04,600 Va bene, la riporto indietro. 82 00:10:04,720 --> 00:10:06,040 Ma la mia macchina... 83 00:10:06,880 --> 00:10:08,920 è rotto. Non posso lavorare. 84 00:10:10,160 --> 00:10:13,160 La riparazione ti costerà! 85 00:10:13,280 --> 00:10:15,200 Non capisco. Chi sei? 86 00:10:15,320 --> 00:10:18,280 Tirala fuori da questa situazione prima che diventi brutto. 87 00:10:18,400 --> 00:10:19,840 Mi stai minacciando? 88 00:10:19,960 --> 00:10:22,080 -Non mi importa di te! - Sai cosa? 89 00:10:22,200 --> 00:10:24,560 Non osare toccare il mio amico! 90 00:10:25,800 --> 00:10:27,080 Ciao! 91 00:10:28,840 --> 00:10:31,840 Buona giornata. Ovviamente. Grazie. 92 00:10:34,360 --> 00:10:36,800 Ti prego, perdonami. Ho un pacco per te. 93 00:10:36,920 --> 00:10:38,240 Non essere nervoso. 94 00:10:39,720 --> 00:10:41,640 Bene, rilassati. 95 00:10:43,080 --> 00:10:45,000 I tuoi colleghi sono come robot. 96 00:10:45,120 --> 00:10:47,160 È bello vedere qualcuno di normale. 97 00:10:47,600 --> 00:10:49,840 Ci scusiamo per questo inconveniente. 98 00:10:49,960 --> 00:10:51,680 - Buona giornata. - Aspettare. 99 00:10:51,800 --> 00:10:53,080 Non puoi restare? 100 00:10:54,000 --> 00:10:55,920 Giochiamo su PlayStation. 101 00:10:56,040 --> 00:10:57,720 - Sono annoiato. - Non mi è permesso. 102 00:10:58,120 --> 00:11:00,200 Anche se lo chiedo? 103 00:11:00,560 --> 00:11:01,800 E ho sparato... 104 00:11:01,920 --> 00:11:03,440 Adèle, dove sei? 105 00:11:03,960 --> 00:11:05,400 Dove sei? Rispondi 106 00:11:05,520 --> 00:11:07,840 - È fastidioso. - Lo spegnerò. 107 00:11:08,960 --> 00:11:12,480 Rimani concentrato o sto per tagliarti fuori, Adèle. 108 00:11:15,320 --> 00:11:18,640 - Cosa fai nella vita... - Issa. 109 00:11:19,000 --> 00:11:20,440 Issa. 110 00:11:21,280 --> 00:11:23,920 Mi hanno portato nella prima squadra del PSG. 111 00:11:24,040 --> 00:11:27,200 La prossima stagione interpreterai il mio personaggio. 112 00:11:28,400 --> 00:11:30,520 Luminoso. Quanto tempo rimarrai alla Cittadella? 113 00:11:31,200 --> 00:11:32,520 Vivo qui per ora. 114 00:11:32,640 --> 00:11:36,080 A spese del club. Ho vissuto a Bois-Colombes, ma sono stato derubato. 115 00:11:36,200 --> 00:11:38,280 - Cosa fai? - Vuoi giocare? 116 00:11:38,400 --> 00:11:40,400 Non c'è tempo, andiamo al club. 117 00:11:41,440 --> 00:11:43,280 -Chi è? - Adèle, lavoro qui. 118 00:11:45,160 --> 00:11:46,920 Non possiamo fare tardi! 119 00:11:47,360 --> 00:11:48,720 Fantastico, dimenticavo. 120 00:11:48,840 --> 00:11:51,520 Che cosa? Farai pratica con le cameriere più tardi. 121 00:11:52,720 --> 00:11:53,800 Mi stai facendo incazzare. 122 00:11:58,320 --> 00:12:00,800 - Stai aspettando qualcosa? - Di solito ci sono suggerimenti. 123 00:12:01,120 --> 00:12:02,320 Sì, mi dispiace. 124 00:12:05,600 --> 00:12:08,320 La pagherai per un gioco per PlayStation? 125 00:12:09,920 --> 00:12:10,960 SÌ. 126 00:12:11,360 --> 00:12:12,840 - Adèle! - Sì, arrivo. 127 00:12:12,960 --> 00:12:16,880 Non spegnere il walkie-talkie. Esther ti sta cercando. Scendi. 128 00:12:17,000 --> 00:12:18,320 Sarò lì presto. 129 00:12:19,280 --> 00:12:22,600 Non mi hanno dato niente, te lo dico. Bastardi. 130 00:12:23,000 --> 00:12:25,760 - Fammi passare. - Il direttore ti sta aspettando. 131 00:12:25,880 --> 00:12:28,560 - Perché? - Non lo so. Vai da lui. 132 00:12:30,120 --> 00:12:31,640 Ora! 133 00:12:38,040 --> 00:12:40,520 Conosci Marco Pepo? 134 00:12:41,640 --> 00:12:44,640 E' l'americano dalla figlia dei proprietari. 135 00:12:45,520 --> 00:12:48,200 Cavolo, è in tutto l'hotel! 136 00:12:48,320 --> 00:12:50,160 So chi è. 137 00:12:51,160 --> 00:12:55,880 Ho bisogno di informazioni. Voglio sapere su ogni chiamata alla reception. 138 00:12:56,000 --> 00:12:57,880 Su ogni visita. 139 00:12:58,000 --> 00:13:02,160 Dove va, con che filo si lava i denti, se dorme con il dog sitter. 140 00:13:02,280 --> 00:13:05,000 Cerchi qualcosa di speciale? 141 00:13:05,120 --> 00:13:06,520 Mi stavi ascoltando? 142 00:13:08,880 --> 00:13:10,680 Spierò. 143 00:13:10,800 --> 00:13:12,160 Tieni gli occhi aperti. 144 00:13:35,320 --> 00:13:39,720 Non resterei, ma il cliente me lo ha detto. Dopotutto, devo eseguire gli ordini. 145 00:13:40,240 --> 00:13:42,360 E mi ha detto di spegnere il walkie-talkie? 146 00:13:42,480 --> 00:13:44,200 Sì, per favore chiediglielo. 147 00:13:44,320 --> 00:13:45,600 Sedere. 148 00:13:45,720 --> 00:13:48,880 È da qui che dovevamo cominciare, come qualsiasi stagista. 149 00:13:51,040 --> 00:13:52,400 Per favore. 150 00:13:52,560 --> 00:13:53,600 Ma... 151 00:13:54,240 --> 00:13:56,520 Dovrei sedermi qui e guardare? 152 00:13:56,640 --> 00:13:58,640 Una mente sana in un corpo sano. 153 00:13:58,760 --> 00:14:00,280 Hotel, fondato nel 1920 154 00:14:00,400 --> 00:14:03,600 dell'industriale Jean-Pierre Trocédo, 155 00:14:03,720 --> 00:14:07,800 acquistato nel 2010 dalla famiglia Fethani 156 00:14:07,920 --> 00:14:11,680 oggi fa parte della cerchia ristretta stabilimenti parigini di lusso. 157 00:14:11,800 --> 00:14:15,480 L'hai detto al dottore qual è la commissione? 158 00:14:15,600 --> 00:14:17,080 Vedo. Arrivederci. 159 00:14:31,120 --> 00:14:33,800 Saluto i treni in transito. 160 00:14:33,920 --> 00:14:36,280 Vuoi continuare a lavorare qui? 161 00:14:36,400 --> 00:14:37,840 Sì, certo. 162 00:14:38,680 --> 00:14:42,960 Mi dispiace, avrei potuto ascoltarti. È stato stupido con 508. 163 00:14:43,520 --> 00:14:47,280 Pensi a breve termine e lavori sui clienti per molto tempo. 164 00:14:49,240 --> 00:14:50,880 Chiamo dalla Cittadella. 165 00:14:51,000 --> 00:14:54,480 Potrebbe il dottor Lestang vieni da noi entro un'ora? 166 00:14:57,160 --> 00:15:00,160 Vedo. Arrivederci. 167 00:15:02,240 --> 00:15:04,280 - Chamka. - Cosa sta succedendo? 168 00:15:04,800 --> 00:15:07,920 Devi attaccarlo al proprietario dente di diamante. 169 00:15:08,040 --> 00:15:10,920 - Quello dell'americano? - SÌ. 170 00:15:12,560 --> 00:15:14,720 Posso farlo se vuoi. 171 00:15:15,800 --> 00:15:18,440 - Ci proverò. - Non capisci come funziona? 172 00:15:18,560 --> 00:15:21,560 I medici degli alberghi sono mafiosi. Ci pagano una commissione. 173 00:15:21,680 --> 00:15:26,040 Servizio su misura. Conosciamo i nostri clienti tutto: allergie, taglia dei jeans... 174 00:15:26,720 --> 00:15:30,720 E questo è l'effetto Doppler, nessun saluto dei treni. 175 00:15:32,720 --> 00:15:34,840 Questa è Marina della Cittadella... 176 00:15:34,960 --> 00:15:37,920 Hai un dentista? disponibile subito? 177 00:15:39,640 --> 00:15:41,800 Domani è troppo tardi. Oggi. 178 00:15:45,800 --> 00:15:47,000 Grazie. 179 00:16:40,680 --> 00:16:41,760 Buongiorno. 180 00:16:41,880 --> 00:16:44,400 Questi orecchini sono qui. 181 00:16:49,560 --> 00:16:50,880 Troppa scelta. 182 00:17:04,440 --> 00:17:05,560 Posso aiutare? 183 00:17:05,680 --> 00:17:07,640 Ho visto qualcosa alla mostra, 184 00:17:07,760 --> 00:17:10,000 - Voglio chiederti... - Aspetterai? 185 00:17:11,400 --> 00:17:13,680 Grazie. Quindi... 186 00:17:14,360 --> 00:17:15,640 Questo... 187 00:17:16,280 --> 00:17:20,480 - Puoi incollarlo? - Sì, sì. Tutto ciò di cui hai bisogno è la colla per PLN 4,90. 188 00:17:20,600 --> 00:17:24,880 - Lo farai per me durante la pausa? - Sì, questo è il nostro servizio. 189 00:17:25,000 --> 00:17:26,960 Come ti chiami? 190 00:17:27,080 --> 00:17:29,320 -Lucia. - Adele. Ho un problema. 191 00:17:29,440 --> 00:17:32,520 Vieni con me, a due strade di distanza. 192 00:17:32,640 --> 00:17:34,680 - Guadagnerai molto. - Veramente? 193 00:17:34,800 --> 00:17:38,960 Più di un mese di stipendio. E nemmeno tra un'ora. Vuoi? 194 00:17:43,720 --> 00:17:46,280 Se rifiuti, te ne pentirai. 195 00:17:55,000 --> 00:17:58,280 Va tutto bene? Hai capito? 196 00:17:58,400 --> 00:18:01,800 Sei un dentista, hai un ufficio sugli Champs-Elysées... 197 00:18:01,920 --> 00:18:03,880 in Avenue Montaigne. 198 00:18:04,000 --> 00:18:06,080 E guarisci solo le stelle. 199 00:18:06,200 --> 00:18:07,440 Chi ti piace? 200 00:18:07,560 --> 00:18:11,280 -Aya Nakamura. -Va bene. Le hai fatto tutti i denti. 201 00:18:14,040 --> 00:18:15,080 Prendilo. 202 00:18:16,360 --> 00:18:17,400 Maschera... 203 00:18:18,520 --> 00:18:19,560 Tieni. 204 00:18:19,680 --> 00:18:22,760 - E se mi picchiassero? - Non chiederlo nemmeno. 205 00:18:22,880 --> 00:18:24,760 Allontanati velocemente. 206 00:18:31,640 --> 00:18:33,760 - Dove siamo? - Freddo. 207 00:18:39,160 --> 00:18:41,280 Buongiorno, Adèle della reception. 208 00:18:41,880 --> 00:18:45,120 Dottor Montaigne si prenderà cura della signora Fethani. 209 00:18:47,520 --> 00:18:48,640 Grazie. 210 00:18:49,880 --> 00:18:51,200 Butta via la gomma. 211 00:19:20,600 --> 00:19:21,960 Grazie. 212 00:19:23,480 --> 00:19:24,600 Buongiorno. 213 00:19:26,720 --> 00:19:28,840 - Questo è il dottor Montaigne. - Buongiorno. 214 00:19:30,120 --> 00:19:31,280 Si prenderà cura di te. 215 00:19:51,720 --> 00:19:53,680 E' quello il diamante? 216 00:19:55,400 --> 00:19:56,440 Adèle. 217 00:19:57,920 --> 00:19:59,720 Ha bisogno di essere incollato. 218 00:20:01,600 --> 00:20:03,680 Occhiali, per protezione. 219 00:20:41,760 --> 00:20:43,440 - Scusa. - Ho capito. 220 00:20:47,880 --> 00:20:49,040 Attenzione... 221 00:20:49,720 --> 00:20:52,000 Non preoccuparti, lo disinfetterò. 222 00:20:53,360 --> 00:20:54,680 Tornerò presto. 223 00:21:20,880 --> 00:21:22,200 Chi sei? 224 00:21:22,800 --> 00:21:24,720 mi dispiace, Sono venuto con il dentista 225 00:21:24,840 --> 00:21:26,360 e sto cercando qualcosa... 226 00:21:27,200 --> 00:21:29,120 per la disinfezione. Grazie. 227 00:21:29,240 --> 00:21:30,720 Versailles è a Parigi? 228 00:21:33,960 --> 00:21:36,480 - Versailles? - Sì, un posto affascinante. 229 00:21:38,000 --> 00:21:40,360 Non a Parigi, ma vicino. 230 00:21:41,000 --> 00:21:42,200 Come ti chiami? 231 00:21:42,960 --> 00:21:44,080 Charki Adèle. 232 00:21:46,160 --> 00:21:47,240 Grazie, Adèle. 233 00:21:57,120 --> 00:22:00,760 - Pensavo che stavo per svenire. -Sei stato fantastico! Quanto ti ha dato? 234 00:22:00,880 --> 00:22:03,160 - Come mai? -Non l'hai chiesto? 235 00:22:03,280 --> 00:22:05,400 Pensavo che avresti organizzato tu la mancia. 236 00:22:05,520 --> 00:22:09,000 - Ma io non c'ero. - Sembrerebbe poco professionale. 237 00:22:09,240 --> 00:22:11,160 - Buongiorno. - Cosa fai qui? 238 00:22:11,280 --> 00:22:12,600 Il diamante è finito. 239 00:22:16,880 --> 00:22:18,920 E i miei soldi? 240 00:22:19,040 --> 00:22:20,920 Tieni il grembiule e divertiti. 241 00:22:21,040 --> 00:22:25,520 C'era qualcosa in TV riguardo al mercato azionario, ma immagino che non fosse interessato. 242 00:22:26,360 --> 00:22:27,920 Ok, cos'altro? 243 00:22:30,320 --> 00:22:32,280 Ha visto Versailles in un disegno. 244 00:22:32,400 --> 00:22:34,520 - Versailles? - Ha chiesto se era a Parigi. 245 00:22:36,400 --> 00:22:37,800 - Ma... -Co? 246 00:22:40,360 --> 00:22:44,000 Se posso dire una cosa... probabilmente non è molto brillante. 247 00:22:46,640 --> 00:22:48,800 - Buongiorno. - Come stai? 248 00:22:49,280 --> 00:22:50,680 Buongiorno. 249 00:22:50,800 --> 00:22:52,280 Va bene. 250 00:22:52,400 --> 00:22:54,000 Molto bene, Adèle. 251 00:23:08,280 --> 00:23:10,880 Non capisci la parola "gerarchia"? 252 00:23:11,000 --> 00:23:12,560 Ti ho detto di lasciare la scrivania? 253 00:23:12,680 --> 00:23:14,880 Stavo facendo il mio lavoro. 254 00:23:15,000 --> 00:23:18,200 - Ma stai scherzando? - Marina cercava urgentemente qualcuno. 255 00:23:18,320 --> 00:23:19,960 Ho aiutato. Ho soddisfatto il cliente. 256 00:23:20,080 --> 00:23:23,040 Mi avevi detto di essere lì ambasciatore dell'hotel, quindi lo ero. 257 00:23:23,160 --> 00:23:25,480 Abbiamo perso soldi a causa tua. 258 00:23:26,160 --> 00:23:27,920 Basta, per oggi è tutto. 259 00:23:28,880 --> 00:23:30,240 Va al diavolo. 260 00:23:31,560 --> 00:23:33,960 - Non mi licenzierai comunque. - Sto ascoltando? 261 00:23:35,600 --> 00:23:37,360 Ho detto: "Ci vediamo domani". 262 00:23:47,640 --> 00:23:51,400 L'incontro che il signor Tomasov Voglio organizzarmi in hotel, 263 00:23:51,520 --> 00:23:53,680 richiede molta discrezione. 264 00:23:53,800 --> 00:23:55,160 Naturalmente. 265 00:23:55,280 --> 00:23:58,600 Tutto deve essere coordinato con i nostri servizi. 266 00:23:58,720 --> 00:24:02,400 Il cliente che incontrerà Signor Tomasov, 267 00:24:02,520 --> 00:24:04,720 vuole rimanere anonimo. 268 00:24:04,840 --> 00:24:07,920 Per favore rassicura questo signore che sappiamo il fatto nostro. 269 00:24:12,320 --> 00:24:16,160 Hai un appartamento con una stanza sicura? 270 00:24:16,280 --> 00:24:19,640 Sì, con certificato Ministero della Difesa. 271 00:24:21,400 --> 00:24:22,880 È disponibile? 272 00:24:23,000 --> 00:24:24,440 Ovviamente. 273 00:24:26,400 --> 00:24:28,360 Hai fatto un ottimo lavoro per me! 274 00:24:28,480 --> 00:24:30,520 Adesso ho in mente i russi. 275 00:24:30,640 --> 00:24:32,960 E non lavorano per l'UNICEF. 276 00:24:33,080 --> 00:24:37,400 Mostra loro che ci tieni anche più di loro. Vai avanti. 277 00:24:38,000 --> 00:24:39,880 Tomasov è un cliente prezioso. 278 00:24:40,600 --> 00:24:42,840 Crea una stanza sicura nella 607. 279 00:24:42,960 --> 00:24:45,880 Come prima. Finché nessuno lo scopre. 280 00:24:46,000 --> 00:24:50,680 - Sei il migliore, ecco perché lavori qui. - Puoi darmi 24 ore? Giullare. 281 00:24:50,800 --> 00:24:52,040 Ci vediamo di sopra? 282 00:24:54,000 --> 00:24:57,800 Sapevi che era una stanza sicura occupato dalla delegazione sudafricana? 283 00:24:57,920 --> 00:25:01,640 L'hotel di lusso se la cava con doppia prenotazione. 284 00:25:04,680 --> 00:25:08,160 Per favore chiudi 607 e contattare la sicurezza. 285 00:25:08,280 --> 00:25:09,840 Va bene. 286 00:25:15,760 --> 00:25:18,400 Non metterti in pericolo, Esther. 287 00:25:19,720 --> 00:25:21,360 Cosa fai? 288 00:25:22,600 --> 00:25:25,800 - Non mi sopporta. - Non è contro di noi. 289 00:25:26,880 --> 00:25:28,600 Noi o chi? 290 00:25:29,520 --> 00:25:31,320 Chi pensavi che fossi? 291 00:25:32,000 --> 00:25:34,640 Vengo da una famiglia difficile. 292 00:25:36,680 --> 00:25:39,600 Ero in prigione per taccheggio. 293 00:25:43,160 --> 00:25:45,440 - Sei nel programma? - Sono passati due anni. 294 00:25:46,200 --> 00:25:48,560 Non tornerò dai miei cugini. 295 00:25:48,680 --> 00:25:50,960 Sono sopravvissuto grazie a Esther. 296 00:25:51,920 --> 00:25:53,880 Altrimenti il ​​preside mi avrebbe licenziato. 297 00:25:54,000 --> 00:25:56,400 Sono qui grazie a Edouard. 298 00:25:57,040 --> 00:25:59,520 Smettila di considerarlo un amico. 299 00:25:59,640 --> 00:26:03,520 Il ragazzo del programma a causa dei suoi ordini, ha ricevuto una pena più elevata. 300 00:26:03,640 --> 00:26:06,240 Quando lo presero, il regista non ha aiutato. 301 00:26:07,560 --> 00:26:09,520 Non preoccuparti per me. 302 00:26:17,800 --> 00:26:20,680 Vuoi che ti perdoni? 303 00:26:20,800 --> 00:26:22,720 - A cosa stai pensando? - Venire. 304 00:26:31,360 --> 00:26:33,800 Prepareremo l'appartamento. 305 00:26:33,920 --> 00:26:37,040 Dalla stessa parte la stessa dimensione. 306 00:26:39,440 --> 00:26:40,800 Sarà pronto domani. 307 00:26:42,920 --> 00:26:45,480 Lontano dall'uscita di emergenza? 308 00:26:45,600 --> 00:26:46,880 Meno di 10 metri. 309 00:26:47,000 --> 00:26:51,520 Ascensore ultraveloce in 7 secondi entra in un parcheggio sicuro. 310 00:26:53,400 --> 00:26:54,480 SÌ. 311 00:26:55,680 --> 00:26:56,880 Come mai? 312 00:26:57,000 --> 00:26:58,440 Quando? 313 00:27:10,920 --> 00:27:13,880 - Signor Direttore... - Li sta interrogando? Riguardo a cosa? 314 00:27:14,000 --> 00:27:15,840 Non lo so. Ha bloccato il ricevimento. 315 00:27:16,880 --> 00:27:21,080 - Cosa cambieresti nell'hotel? - Non so se... 316 00:27:23,000 --> 00:27:24,400 Non sono io il responsabile qui. 317 00:27:24,520 --> 00:27:27,960 Grazie, Prospero. Sarò felice di rispondere alle domande del signor Pepo. 318 00:27:28,680 --> 00:27:30,000 Qualche problema? 319 00:27:30,120 --> 00:27:31,520 Perché? 320 00:27:31,960 --> 00:27:35,400 Andiamo nel mio ufficio. Sarà più tranquillo. 321 00:27:36,080 --> 00:27:38,200 Sono emozionato 322 00:27:39,160 --> 00:27:42,080 Voglio vedere come funziona il tutto. 323 00:27:42,200 --> 00:27:45,360 Non lo sapevo che puoi stare qui gratuitamente. 324 00:27:46,000 --> 00:27:48,200 Cosa intendi? 325 00:27:49,320 --> 00:27:52,960 ho pensato che gestire un albergo è un business. 326 00:27:54,640 --> 00:27:58,760 E vedo che ci sono clienti, che vengono con le loro famiglie, 327 00:27:58,880 --> 00:28:01,280 svuotano il bar e se ne vanno senza pagare. 328 00:28:01,400 --> 00:28:04,720 - Sì, signore? - Quando un leggendario tennista viene a trovarci, 329 00:28:04,840 --> 00:28:07,760 è la sua amicizia ci fa onore 330 00:28:07,880 --> 00:28:09,840 e pubblicità. 331 00:28:10,760 --> 00:28:13,960 Quanti amici del genere ti serve un albergo? 332 00:28:15,800 --> 00:28:18,480 vedi, in Francia apprezziamo l'ospitalità. 333 00:28:19,680 --> 00:28:22,360 Per favore, torna al lavoro. 334 00:28:23,080 --> 00:28:25,040 Verrai con me? 335 00:28:27,520 --> 00:28:28,600 CIAO! 336 00:28:30,600 --> 00:28:33,360 Ti interessa una prospettiva più ampia? 337 00:28:33,480 --> 00:28:36,440 Quando arriva Carlos con il suo staff per Rolland Garros, 338 00:28:36,560 --> 00:28:38,560 non occupa una stanza, 339 00:28:38,680 --> 00:28:40,920 solo l'intero piano. 340 00:28:41,040 --> 00:28:43,520 Ne ricaviamo 200.000. 341 00:28:43,640 --> 00:28:47,080 Quindi trattiamo sua moglie insalata di kiwi e chai latte. 342 00:28:48,760 --> 00:28:51,600 - Sì, ha senso. - Grande. 343 00:28:51,720 --> 00:28:53,440 Ci vediamo. 344 00:29:11,400 --> 00:29:12,880 Tornerò presto. 345 00:29:23,960 --> 00:29:25,400 Sono io. 346 00:29:29,160 --> 00:29:30,200 Già. 347 00:29:36,560 --> 00:29:39,680 - Come va? - Oh, no... Deb... 348 00:29:40,920 --> 00:29:42,320 Cosa è successo? 349 00:29:42,440 --> 00:29:45,120 Mi sono addormentato per un attimo... e boom. 350 00:29:47,240 --> 00:29:49,840 - Hai un brutto aspetto. - Non c'era bisogno che venissi. 351 00:29:49,960 --> 00:29:53,400 - Cosa fai! - Ho solo bisogno di riposarmi un po'. 352 00:29:53,520 --> 00:29:55,720 Chi è? Cosa ci fa qui? 353 00:29:56,160 --> 00:29:58,640 Questo è Mika, mi ha portato dall'ospedale. 354 00:29:58,760 --> 00:30:00,120 Vive alla porta accanto. 355 00:30:00,600 --> 00:30:03,280 - Nello stesso isolato. - Hai risposto, bastardo? 356 00:30:03,400 --> 00:30:05,760 Per favore, fermati. 357 00:30:05,880 --> 00:30:09,120 - Ferma questo circo e vieni. - Ho mal di testa. 358 00:30:13,640 --> 00:30:15,880 - Cosa vuoi? - Cosa ne pensi? 359 00:30:16,880 --> 00:30:20,400 Che era la sua macchina? Sono qui, ti aiuto, va bene. 360 00:30:20,840 --> 00:30:23,120 Il suo nome non è sui giornali. 361 00:30:23,240 --> 00:30:26,320 Cosa farai? e se domani andassi alla polizia? 362 00:30:27,800 --> 00:30:29,440 E denuncerò il furto dell'auto? 363 00:30:32,280 --> 00:30:34,320 - Sarà così. - Cosa faremo? 364 00:30:34,440 --> 00:30:36,160 Voglio 8000 contanti. Presto. 365 00:30:36,280 --> 00:30:39,360 Perché quando non guido, il contatore stringe, ma per te. 366 00:30:39,800 --> 00:30:41,000 Ci capiamo? 367 00:31:08,120 --> 00:31:09,440 Cosa farai? 368 00:31:09,920 --> 00:31:12,040 Riceverò 8.000 euro. Devo. 369 00:31:12,160 --> 00:31:14,520 Amico Ho bisogno che tu sia libero. 370 00:31:14,640 --> 00:31:16,960 Déborah è mia sorella. Ho solo lei. 371 00:31:17,080 --> 00:31:19,480 Sappiamo entrambi cosa vuol dire stare in prigione. 372 00:31:19,600 --> 00:31:24,400 Ora che lavori alla Cittadella, andrà peggio. Devi andartene velocemente. 373 00:31:24,520 --> 00:31:26,840 Le chiavi non ti lasceranno solo. 374 00:31:26,960 --> 00:31:28,400 Ti odieranno. 375 00:31:29,040 --> 00:31:32,360 Per un salario da fame lavorare nella sporcizia e nel rumore, 376 00:31:32,520 --> 00:31:36,400 e ti stai divertendo in hotel. Saranno furiosi. 377 00:31:38,400 --> 00:31:39,640 Per sopravvivere 378 00:31:40,520 --> 00:31:43,080 devi dar loro da mangiare. L'ho preso per te. 379 00:31:46,200 --> 00:31:47,240 Che cosa? 380 00:31:48,640 --> 00:31:49,800 Dico sul serio. 381 00:31:49,920 --> 00:31:51,880 All'inizio non lo vorranno. 382 00:31:52,000 --> 00:31:53,280 Si comporteranno offesi. 383 00:31:53,400 --> 00:31:57,280 Finché non dai a qualcuno il latte per il corpo, l'odore ecciterà il suo gacha... 384 00:32:02,080 --> 00:32:04,560 - Grazie. - Per favore. 385 00:32:06,280 --> 00:32:09,320 Non ti sto invitando ad entrare. Abbi cura di te. 386 00:32:09,440 --> 00:32:10,920 Anche tu. 387 00:32:47,480 --> 00:32:49,800 Per un po' ho giocato contro i russi. 388 00:32:49,920 --> 00:32:52,480 I ragazzi lavorarono tutta la notte. Ce la faremo. 389 00:32:54,800 --> 00:32:56,640 Ho un debole per Pepo da New York. 390 00:32:57,680 --> 00:33:00,560 - Avevi ragione, dobbiamo negoziare. - Ti sto ascoltando. 391 00:33:02,080 --> 00:33:04,640 Il caso di Méridien spazzato sotto il tappeto. 392 00:33:04,760 --> 00:33:06,560 Pensi che abbiamo qualcosa? 393 00:33:06,680 --> 00:33:08,920 Dimmelo tu. Il ragazzo sta aspettando al bar. 394 00:33:09,040 --> 00:33:11,640 Grande. E manderò Pepo a Versailles. 395 00:33:13,080 --> 00:33:15,120 Non resterà qui. 396 00:33:25,200 --> 00:33:26,680 Ampio repertorio! 397 00:33:29,800 --> 00:33:31,080 Ci vediamo di sopra? 398 00:33:34,520 --> 00:33:35,920 Grazie, Krista. 399 00:33:43,920 --> 00:33:46,200 Volevi parlare con me? 400 00:33:48,040 --> 00:33:50,520 - A proposito di Mark Pepo. - Cosa vuoi sapere? 401 00:33:52,960 --> 00:33:54,680 Meridien a New York. 402 00:33:54,800 --> 00:33:55,920 Perché te ne sei andato? 403 00:33:56,360 --> 00:33:58,400 Alla fine del turno 404 00:33:58,520 --> 00:34:02,320 i clienti hanno chiamato. Si sono lamentati ai rumori al 32° piano. 405 00:34:02,440 --> 00:34:05,200 Ho portato un amico dalla sicurezza e siamo partiti. 406 00:34:06,320 --> 00:34:09,920 Nell'appartamento di Mark Pepo qualcuno gridò. 407 00:34:10,720 --> 00:34:14,320 Non sapevamo se entrare. Pensavo ci fosse un cadavere lì 408 00:34:15,040 --> 00:34:17,280 quindi è meglio chiamare la polizia. 409 00:34:17,400 --> 00:34:20,920 Tuttavia siamo entrati. Pepo era un cliente importante. 410 00:34:23,000 --> 00:34:25,600 Ma nell'appartamento era il suo compagno. 411 00:34:27,800 --> 00:34:29,120 Abbiamo chiesto aiuto. 412 00:34:31,280 --> 00:34:34,200 Abbiamo fermato due ragazzi, che lo hanno picchiato. 413 00:34:35,720 --> 00:34:37,760 Sai cosa è successo dopo? 414 00:34:37,880 --> 00:34:39,320 Niente. 415 00:34:40,560 --> 00:34:41,840 Pepo non è tornato. 416 00:34:42,600 --> 00:34:45,880 La stanza è stata pulita, e il partner ha ritirato la denuncia. 417 00:34:46,000 --> 00:34:47,320 Non c'è stata alcuna indagine. 418 00:34:47,960 --> 00:34:50,920 E sono stato licenziato dall'oggi al domani e ho perso il visto. 419 00:34:51,400 --> 00:34:52,640 Quando è successo? 420 00:34:53,040 --> 00:34:54,280 Un mese fa. 421 00:35:04,920 --> 00:35:08,120 Signore e signori, ora vorrei suggerire Pomerol. 422 00:35:08,240 --> 00:35:09,640 Petrus, nato nel 1947. 423 00:35:20,800 --> 00:35:24,320 Signor Pepo, Posso dedicarti un po' di tempo? 424 00:35:24,640 --> 00:35:26,440 - Abbiamo una sorpresa. - Luminoso. 425 00:35:26,840 --> 00:35:28,320 Emma? 426 00:35:30,000 --> 00:35:31,280 Versailles. 427 00:35:32,000 --> 00:35:33,160 Serratura. 428 00:35:33,880 --> 00:35:36,360 Trianon, i giardini... solo per te. 429 00:35:36,800 --> 00:35:38,080 E per la mia fidanzata. 430 00:35:38,200 --> 00:35:41,560 Per favore, dai un'occhiata lì intorno. Forse ti sposerai lì? 431 00:35:42,560 --> 00:35:45,600 Di solito la serratura è aperta per i visitatori, ma... 432 00:35:46,320 --> 00:35:47,560 abbiamo degli accordi. 433 00:35:49,240 --> 00:35:50,720 Versailles. 434 00:35:56,800 --> 00:35:57,920 Impressionante. 435 00:35:59,440 --> 00:36:01,320 Andiamo domani? Freddo. 436 00:36:05,040 --> 00:36:06,200 Grazie, Emma. 437 00:36:32,240 --> 00:36:35,880 Non preoccuparti e non lasciarti intimidire da Mika. 438 00:36:36,480 --> 00:36:38,200 Mi prenderò cura di tutto. 439 00:36:39,240 --> 00:36:41,480 Riposo. Ti amo. 440 00:36:57,720 --> 00:36:59,920 Non sei venuto a trovarmi ultimamente. 441 00:37:00,040 --> 00:37:02,040 Sto finendo un compito importante. 442 00:37:02,160 --> 00:37:05,760 Verrò la sera dopo i tuoi incontri. 443 00:37:06,440 --> 00:37:08,120 Avere un sacco di tempo. 444 00:37:13,520 --> 00:37:18,440 Non so a che ora devo partire. Non voglio pensarci. 445 00:37:19,200 --> 00:37:22,360 - Non con il tuo fidanzato? - Non l'ho visto. 446 00:37:22,480 --> 00:37:24,400 Non andrà a Versailles? 447 00:37:24,880 --> 00:37:28,000 - Organizzeremo il viaggio. - Ognuno di noi ha la propria vita. 448 00:37:28,120 --> 00:37:32,240 Siamo liberi. Ti piacerebbe per poterlo tenere al guinzaglio come te? 449 00:37:34,920 --> 00:37:36,000 Andiamo. 450 00:37:45,840 --> 00:37:47,720 Ci vediamo la sera. 451 00:37:48,720 --> 00:37:50,640 Mi dispiace, signori. 452 00:37:51,120 --> 00:37:53,240 C'è stato un malinteso. 453 00:37:53,360 --> 00:37:56,680 - È irrispettoso! - Mi dispiace molto. 454 00:37:57,160 --> 00:38:00,720 - Sai chi siamo? - Lo so e mi dispiace ancora 455 00:38:00,840 --> 00:38:01,960 per conto della Cittadella. 456 00:38:02,080 --> 00:38:04,200 Non ci vedrai più. 457 00:38:04,320 --> 00:38:07,920 Andremo a Crillon. Vorrei che ci trattassero meglio lì. 458 00:38:08,040 --> 00:38:09,880 Che succede con la delegazione sudafricana? 459 00:38:10,000 --> 00:38:13,000 Si sono offesi che la loro stanza sicura era stata loro portata via. 460 00:38:13,120 --> 00:38:14,720 Come è stato ricevuto? 461 00:38:14,840 --> 00:38:18,680 Al mattino abbiamo ricevuto un ordine dalla direzione. 462 00:38:18,800 --> 00:38:21,800 - Grazie. - A proposito, signor direttore, 463 00:38:21,920 --> 00:38:25,560 cosa faremo con la stanza? e i servizi di Krista? 464 00:38:25,680 --> 00:38:28,400 Come al solito, includerli nei costi operativi. 465 00:38:28,520 --> 00:38:30,480 Contabilità rifiutata. 466 00:38:33,840 --> 00:38:35,560 Cosa fare, signor direttore? 467 00:38:36,520 --> 00:38:39,040 Torna nel tuo buco e non disturbarmi. 468 00:38:40,520 --> 00:38:42,320 Sì, signor direttore. 469 00:38:51,880 --> 00:38:54,080 Steve, vieni di sopra. C'è un problema. 470 00:38:55,520 --> 00:38:57,640 -Posso avere un momento? - Non adesso. 471 00:38:57,760 --> 00:39:01,360 - Il tuo assistente ha detto, ma... - Sei stato dal mio assistente? 472 00:39:01,480 --> 00:39:03,800 C'è qualcosa qualunque cosa posso chiederti. 473 00:39:03,920 --> 00:39:06,440 Questo è un brutto momento. Vai, non farti vedere. 474 00:39:17,560 --> 00:39:20,440 Faccio tutto per te. Puoi fidarti di me. 475 00:39:21,040 --> 00:39:23,320 Ma per restare ho bisogno di un anticipo. 476 00:39:24,200 --> 00:39:26,200 - Sono fregato. - Non capisci. 477 00:39:27,520 --> 00:39:30,400 Lavori per me non il contrario. 478 00:39:30,520 --> 00:39:35,320 E se lo dicessi a Esther? che mi hai detto di spiare i proprietari? 479 00:39:35,440 --> 00:39:37,320 Cos'è questa, estorsione? 480 00:39:39,120 --> 00:39:42,560 Pietà. ho pensato che hai del potenziale. Mi sbagliavo. 481 00:39:47,480 --> 00:39:51,000 Non elemosinare una fetta di torta, viene semplicemente strappato via. 482 00:40:53,600 --> 00:40:56,880 108. Si prega di cancellare la prenotazione, Mangerò in camera. 483 00:41:05,920 --> 00:41:07,160 McDonald's e la FIFA. 484 00:41:07,680 --> 00:41:09,000 Ti piacerebbe? 485 00:41:09,120 --> 00:41:10,920 Sì, fantastico, entra. 486 00:41:22,400 --> 00:41:25,880 - Non mangiare schifezze, vai a nuotare. - Sei un rompicoglioni. 487 00:41:26,000 --> 00:41:27,680 Ti faranno rotolare per il campo. 488 00:41:29,640 --> 00:41:33,160 Buon appetito. Ti porto un po' di dolce? Professionalità, Issa. 489 00:41:34,000 --> 00:41:35,960 Non è sempre così idiota. 490 00:41:37,400 --> 00:41:40,520 - Lo sto accendendo. - Sì, e vado a pisciare. 491 00:42:06,880 --> 00:42:08,400 Sei veloce. 492 00:42:08,520 --> 00:42:11,000 - Torno al lavoro. - Con la borsa di Issy? 493 00:42:13,160 --> 00:42:15,000 - Dove si trova? - Nel bagno. 494 00:42:16,920 --> 00:42:18,880 Issa! Vieni qui. 495 00:42:21,560 --> 00:42:22,880 Dammi la borsa! 496 00:42:23,000 --> 00:42:24,360 Cosa c'è dentro? 497 00:42:24,480 --> 00:42:25,680 Sei ancora qui? 498 00:42:26,160 --> 00:42:27,760 Ho lasciato il telefono. Borsa! 499 00:42:28,440 --> 00:42:30,840 - Andiamo, adesso. - Cosa sta succedendo? 500 00:42:32,840 --> 00:42:36,040 Cosa sta succedendo? Questo! 501 00:42:41,720 --> 00:42:43,400 Pensi che siamo degli idioti? 502 00:42:45,440 --> 00:42:46,440 Dammi il telefono. 503 00:42:46,560 --> 00:42:48,480 Per favore, vai con il direttore. 504 00:42:48,600 --> 00:42:50,000 Restituiscilo. 505 00:42:53,000 --> 00:42:54,440 Sei piegato? 506 00:42:54,560 --> 00:42:57,280 Questi sono solo regali degli sponsor. 507 00:42:57,400 --> 00:43:00,400 - Le ho dato questa borsa. - Quali regali? 508 00:43:01,040 --> 00:43:02,480 Non capisci? 509 00:43:02,600 --> 00:43:06,640 Questo pulcino è come il resto degli avvoltoi, che ruotano attorno a noi. 510 00:43:06,760 --> 00:43:08,480 - A cosa stai giocando? - Come mai? 511 00:43:08,600 --> 00:43:10,400 Stai nascondendo un ladro? 512 00:43:10,520 --> 00:43:11,880 Ascoltare. 513 00:43:12,720 --> 00:43:16,160 Queste sono le mie cose, la mia stanza e faccio quello che voglio. 514 00:43:17,560 --> 00:43:19,120 Non capisci? 515 00:43:19,640 --> 00:43:20,840 Hai la memoria corta. 516 00:43:23,560 --> 00:43:26,000 - Perdente. - Va al diavolo. 517 00:43:36,360 --> 00:43:37,600 Grazie. 518 00:43:38,600 --> 00:43:41,360 - Mi dispiace molto. - Non sono affari miei. 519 00:43:42,280 --> 00:43:45,400 D'ora in poi, quando chiamo, devi venire. 520 00:43:48,400 --> 00:43:49,880 Vaffanculo. 521 00:44:05,240 --> 00:44:07,720 Puoi davvero venderlo? 522 00:44:07,840 --> 00:44:10,600 Sì, bello. Te lo organizzeranno i miei cugini. 523 00:44:14,440 --> 00:44:15,880 E' questo qui? 524 00:44:17,560 --> 00:44:19,000 Vivi davvero qui? 525 00:44:22,200 --> 00:44:25,040 Su tutto il piano ci sono appartamenti aziendali della Cittadella. 526 00:44:27,040 --> 00:44:29,200 Il ragazzo di cui ti ho parlato... 527 00:44:29,880 --> 00:44:32,400 Quando tornò in prigione, mi hanno dato le chiavi. 528 00:44:35,920 --> 00:44:37,840 - Te la cavi bene qui. - Fatto. 529 00:44:41,880 --> 00:44:44,680 Non sei stato inattivo, bravo. 530 00:44:45,680 --> 00:44:47,880 Forse non tutto Venderò domani, 531 00:44:48,000 --> 00:44:50,440 ma ci saranno soldi questa settimana. 532 00:44:51,600 --> 00:44:52,640 Grazie mille. 533 00:44:53,160 --> 00:44:54,880 Mi stai salvando la vita. 534 00:44:56,480 --> 00:45:00,320 Questo è il problema! Non lo sai cosa succede nel tuo hotel? 535 00:45:00,440 --> 00:45:03,080 L'ho scoperto quando l'hai fatto tu. 536 00:45:03,200 --> 00:45:05,960 Abbiamo lavorato Alla squadra è stato ordinato... 537 00:45:06,080 --> 00:45:07,960 Come potrei saperlo? 538 00:45:08,080 --> 00:45:11,760 Quando sono arrivato I russi erano già lì. 539 00:45:14,680 --> 00:45:16,080 Signor Tomasov... 540 00:45:18,640 --> 00:45:20,160 Verrai con me? 541 00:45:20,960 --> 00:45:24,800 Grazie per averlo svuotato stanza sicura come concordato. 542 00:45:30,920 --> 00:45:32,160 Alessio! 543 00:45:33,400 --> 00:45:35,960 Come stai? Per favore, siediti. 544 00:45:41,200 --> 00:45:45,960 Grazie mille. Se avremo bisogno di qualcosa, te lo faremo sapere. 545 00:45:46,080 --> 00:45:47,320 Cliente anonimo... 546 00:45:48,560 --> 00:45:51,240 - Avresti potuto dirmelo. - Sì, 547 00:45:51,360 --> 00:45:54,520 ma probabilmente lo sai che preferisco agire in silenzio. 548 00:45:55,560 --> 00:45:57,240 Ho parlato con il signor Fethani. 549 00:45:57,360 --> 00:46:00,120 Il capo della sicurezza deve essere licenziato. 550 00:46:00,240 --> 00:46:04,000 - Ha insultato la delegazione sudafricana. - Lo sai che non è lui. 551 00:46:04,120 --> 00:46:06,880 Ed era fuorviante amico mio. 552 00:46:08,640 --> 00:46:10,760 Non è adatto a questo lavoro. 553 00:46:10,880 --> 00:46:13,440 Mi sposo qui Ho bisogno di sentirmi al sicuro. 554 00:46:14,040 --> 00:46:17,320 Ma non preoccuparti, ne ho uno fantastico l'uomo al suo posto. 555 00:46:19,880 --> 00:46:21,360 Mi sono spaventato. 556 00:46:21,480 --> 00:46:23,480 Pensavo fossi stato cacciato. 557 00:46:23,600 --> 00:46:24,760 SÌ? 558 00:46:25,160 --> 00:46:27,440 - Hai pensato a me? - Cosa fai? 559 00:46:28,000 --> 00:46:29,880 Mostrami cosa pensi di me. 560 00:46:32,160 --> 00:46:34,320 Aspettare. Relax. 561 00:46:38,200 --> 00:46:39,640 Lentamente. 562 00:47:12,120 --> 00:47:13,160 Va bene? 563 00:49:23,880 --> 00:49:25,760 Testo: Karolina Bober